“我们希望不同的人在不同的国家能阅读越来越多的图书。我们所处的行业就是鼓励大家对图书的热爱，希望大家都能理解图书的意义。”伦敦书展主席杰克斯•托马斯在近日召开的“2018国际出版企业高层论坛”上表示。

“2018国际出版企业高层论坛”由中国出版协会、中国出版集团公司、伦敦书展组委会主办，新华书店总店、《国际出版周报》、英国Copyright有限公司和新华万维国际文化传媒(北京)有限公司联合承办。其汇集了14个国家和地区的200余位国内外出版行业高层人士，以共同探讨新时代下出版业国际化之路。

随着中国出版“走出去”战略实施进入新时代，出版业国际化出现了许多新特点新变化。这必将会给出版业国际化带来更多的新途径。“2018国际出版企业高层论坛”以“出版业国际化：新机遇新路径”为主题，旨在广泛交流、深入研讨中国出版业“走出去”、国际合作新机遇新路径。

杰克斯•托马斯说，现在世界变得越来越小了，沟通变得越来越细化，书能给带来不同的联系，能联系不同的文化，它成为一种我们洞视其他人思维、文化的窗户。随着旅行变得越来越容易，沟通也更加细节化，图书也成为跨文化的一种对话的理解基础。

中国出版协会常务副理事长邬书林则指出，优秀的文化产品反映着一个国家、一个民族的文化创新创造能力和水平。出版业作为依靠技术、依靠载体开展信息内容生产、传播的行业，更要积极使用新技术、新渠道、新平台传播自己的内容。我们倡导更多的国际出版合作，用开放、包容的心态去开拓国际市场，出版更多跨文明对话的优秀图书，为国际读者服务，开展更有深度的跨文明对话，让中国出版的精品力作传播得更广更远。

韬奋基金会理事长、中国出版集团原总裁聂震宁称，路径只要成熟了就要走下去，不要东张西望、不要朝三暮四，不要得陇望蜀。我们的出版国际合作要非常专注地走下去，希望朋友越来越多。文化的发展，必然要以交流为主要路径。在文化交流的不断推进下，出版业国际化发展毫无疑问有了好的机遇。

国际出版商协会前主席、中华图书特殊贡献奖获得者理查德·查金指出，中国的出版行业现在面临着一个很积极的挑战——要触及更多的国际市场。在全球，英文出版从三个角度考虑这个问题，“我认为可供大家借鉴。第一是传统的路径，就是与全球出版人洽谈版权许可；第二个路径是通过收购来进一步促进增长；第三条路径，就是用外语出版本国文化的内容，这需要很多的投资，风险也很高。”

北京发行集团董事长李湛军在作主旨报告时强调，要实现中文出版物快速走出去，必须强化优秀作者资源宣传，打造中国核心文化符号，加强出版业国际化人才队伍建设，着力构建国际分销体系，直接与零售商、图书馆、甚至读者建立联系，打入国外出版物主流销售市场、主流发行渠道，全方位构建出版业国际化图书商品贸易模式、版权贸易模式、资本拓展模式和IP衍生模式，强化中文图书的影响力和传播力。

原文链接：http://m.cyol.com/yuanchuang/2018-08/23/content_17509960.htm